Veranstaltung mit ABC-Belarus

abc3

Wir laden ein zu einer Infoveranstaltung mit einem Menschen von ABC – Belarus am 09.09.2015 um 19:30 Uhr ins LIZ (Karolinenstraße 21, Hinterhaus, U2 -Messehallen, Hamburg)

Die Veranstaltung wird auf Englisch mit deutscher Übersetzung stattfinden.

 

 

Im Folgenden der Einladungstext zur Infotour:

ABC -Belarus Infotour 2015

Anarchist Black Cross (ABC) ist ein internationales Netzwerk von Gruppen, die anarchistische und sogenannte soziale Gefangene unterstützen. Das ABC ist ziemlich alt aber es gab signifikante Unterbrechungen und Brüche in seiner Tradition.

Seit einer Repressionswelle gegen Anarchist_innen in Belarus 2010-2011 ist ABC-Belarus sehr aktiv. Aus unseren bitteren Erfahrungen haben wir gelernt wie wir uns der staatlichen Gewalt entgegenstellen können und wollen unsere Erfahrungen mit anderen teilen.Wie der aktuelle Schlag gegen die anarchistische Bewegung in Tschechien zeigt bleibt die Gewalt von Polizei und Geheimdienst nicht der „letzten Diktatur Europas“ überlassen.Und wir wissen aus erster Hand, dass es wichtig ist Anti-Repressions-Maßnahmen getroffen und Struckturen augebaut zu haben bevor einen die Repression trifft.

In unserer Infoveranstaltung wollen wir ausserdem über die Entwicklung der politischen Situation in Belarus im Vorfeld der Wahlen des Präsidentenamtes berichten ( Diese sind für den 11.10.2015 angesetzt.) Wo verorten sich Soziale Bewegungen und anarchistische Gruppen in der gegenwärtigen Situtation von Belarus? Welche Gruppen sind die Hauptziele staatlicher Repression? Wie verändern sich repressive Taktiken vor und nach Wahlen?

Ein nicht unbedeutendes Anliegen ist es uns während dieser Infotour etwas Geld zu sammeln, denn der Kampf gegen Repression benötigt nicht nur eine menge Zeit und Mühe sondern auch eine Menge Knete.

Weitere Infos unter: https://abc-belarus.org

the text in english below:

Anarchist Black Cross (ABC) is an international network
of groups which support anarchist and social prisoners.
ABC itself is rather old, but there were significant ruptures/discontinuations in tradition.

ABC-Belarus became much more active after wave of repressions against Belarusian anarchists in 2010-2011. On our own bitter experience we learned how to oppose state violence, and we want to share our experience. As recent crackdown on Czech anarchist movement shows, police and secret service brutality is not unique to the „last dictatorship of Europe“. And we know firsthand that it is important to have anti-repression measures taken and structures built before repressions, not after.

During the info-events we will also speak about the development of political situation in Belarus in the vicinity of presidential elections (scheduled for October 11). What is the place of social movements and anarchist groups in contemporary Belarus? Which groups are main targets of state repressions? How repressive tactics are changed before and after elections?

Last but not least, we hope to raise some money for the cause during the infotour. Counteraction to repressions consumes not only a lot of time and efforts, but a lot of money as well.

More info: https://abc-belarus.org

This entry was posted in Aktuell. Bookmark the permalink.